TRAVESÍA

Gabriel García Márquez fue una persona de vasta imaginación, que disfrutaba ampliamente del placer de la creación literaria y que, según contaba, tenía una lucha constante con la palabra, de la que casi siempre él salía perdiendo. De esta lucha y de su ansia por liberarla de sus fierros normativos nace travesía.

¿QUÉ ES TRAVESÍA?

Entre el 27 de Febrero y el 3 de Marzo el auditorio de La Casa del Lector de Madrid se convierte en un punto de encuentro entre Colombia y España.

Distintos colectivos rinden homenaje a Colombia a través de la obra y el pensamiento de Gabriel García Márquez, combinando su literatura y filosofía con el arte digital, el videoarte, la publicidad, la programación creativa, el diseño sonoro y la arquitectura.

Como plato fuerte de la instalación, habrá un espacio donde el visitante se adentrará entre más de 50 impresoras 3D que imprimirán más de 10.000 palabras que formarán un mar de palabras interactivo, que irá creciendo a lo largo de los días de exposición.

El proyecto está impulsado por Telefónica en colaboración con la Embajada de Colombia.

DÓNDE Y CUÁNDO

Casa del Lector
MATADERO MADRID
Paseo de la Chopera, 10
28045 Madrid

Del 27 de Febrero al 3 de Marzo
Horario: 11h a 15h y de 17h a 21h

MAR DE PALABRAS

Este mar de palabras forma parte del proyecto "Travesía por los estados de la palabra".

Una lectura colectiva que navega a través de la obra y el pensamiento de Gabriel García Márquez.

Instrucciones para navegantes

Usa el ratón para mirar (icono de ratón desplazándose) y las teclas del cursor para desplazarte (iconos de cursor iluminándose alternativamente).

Haz click sobre las palabras flotantes para escuchar y leer los diferentes fragmentos.

Instrucciones para participar en la lectura colectiva de Travesía

Puedes escuchar lo que han leído otras personas y leer tú mismo este fragmento.

Telefónica impulsa este proyecto junto a la Embajada de Colombia como parte de su compromiso con la cultura en el mundo de las comunicaciones digitales, el futuro de la lengua española, la innovación y la divulgación tecnológica.

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB

losestadosdelapalabra.com

Innova Next SL para Telefónica (en adelante la ORGANIZACIÓN) con domicilio en Serrano 16, planta 1, 28001, Madrid, España con CIF B86413689 pone a disposición de los usuarios de Internet la web losestadosdelapalabra.com determinados contenidos de carácter informativo sobre sus actividades en la exposición "Travesía por los estados de la palabra" y como parte de su compromiso con la cultura en el mundo de las comunicaciones digitales, el futuro de la lengua española, la innovación y la divulgación tecnológica.


Las presentes condiciones generales rigen única y exclusivamente el uso del sitio web dlosestadosdelapalabra.com por parte de los USUARIOS que accedan al mismo.

El acceso al sitio web de losestadosdelapalabra.com implica sin reservas la aceptación de las presentes condiciones generales de uso que el USUARIO afirma comprender en su totalidad. El USUARIO se compromete a no utilizar el sitio web y los servicios que se ofrecen en el mismo para la realización de actividades contrarias a la ley y a respetar en todo momento las presentes condiciones generales.


PRIMERA.- CONDICIONES DE ACCESO Y USO


1.1.-La utilización del sitio web de losestadosdelapalabra.com no conlleva la obligatoriedad de la participación del USUARIO, salvo si este USUARIO desee participar en la lectura colectiva de fragmentos literarios en español utilizando su voz.

Mediante su participación el participante autoriza a LA ORGANIZACIÓN a utilizar su voz en el medio web www.losestadosdelapalabra.com, sin limitación temporal ni territorial y sin percibir remuneración por ello.

Esta participación se regirá por las condiciones generales específicas. Las condiciones de acceso y uso del presente sitio web se rigen estrictamente por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el USUARIO a realizar un buen uso de la web. Quedan prohibidos todos los actos que vulneren la legalidad, derechos o intereses de terceros: derecho a la intimidad, protección de datos, propiedad intelectual etc. Expresamente LA ORGANIZACIóN prohíbe los siguientes:


1.1.1.- Realizar acciones que puedan producir en el sitio web o a través del mismo por cualquier medio cualquier tipo de daño a los sistemas de losestadosdelapalbra.com o a terceros.


1.1.2.- Realizar sin la debida autorización cualquier tipo de publicidad o información comercial directamente o de forma encubierta, el envío de correos masivos ("spaming") o envío de grandes mensajes con el fin de bloquear servidores de la red ("mail bombing").


1.2.- La ORGANIZACIÓN podrá interrumpir en cualquier momento el acceso a su sitio web si detecta un uso contrario a la legalidad, la buena fe o a las presentes condiciones generales- ver cláusula quinta.


SEGUNDA.- CONTENIDOS. Los contenidos incorporados en este sitio web han sido elaborados e incluidos por:


2.1.- La ORGANIZACIÓN utilizando fuentes internas y externas de tal modo que La ORGANIZACIÓN únicamente se hace responsable por los contenidos elaborados de forma interna.

2.2.- La ORGANIZACIÓN se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los contenidos existentes en su sitio web.



TERCERA.- DERECHOS DE AUTOR Y MARCA

La ORGANIZACIÓN es una marca registrada. Queda prohibida la utilización ajena por cualquier medio de la marca de La ORGANIZACIÓN, que
incluye tanto el nombre como el logotipo, salvo consentimiento expreso de La ORGANIZACIÓN. Quedan reservados todos los derechos. Además, el sitio web losestadosdelapalbra.com -los contenidos propios, la programación y el diseño del sitio web- se encuentra plenamente protegido por los derechos de autor, quedando expresamente prohibida toda reproducción, comunicación, distribución y transformación de los referidos elementos protegidos salvo consentimiento expreso de La ORGANIZACIÓN.



CUARTA.- JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE


Las presentes condiciones generales se rigen por la legislación española. Son competentes para resolver toda controversia o conflicto que se derive de las presentes condiciones generales los Juzgados de Madrid, España renunciando expresamente el USUARIO a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.



QUINTA.-


En caso de que cualquier cláusula del presente documento sea declarada nula, las demás cláusulas seguirán vigentes y se interpretarán teniendo en cuenta la voluntad de las partes y la finalidad misma de las presentes condiciones. Barrabés Meanning podrá no ejercitar alguno de los derechos y facultades conferidos en este documento lo que no implicará en ningún caso la renuncia a los mismos salvo reconocimiento expreso por parte de La ORGANIZACIÓN.